Important message! - Dôležité oznámenie!

EN:    I've checked the views of my blog, and I've noticed, that I have some views from other countries (USA, Germany, Russia, ...). Because of this, I decided to translate my blog to English, so more people will be able to read it :)

SK:    Zistila som, že si môj blog zobrazili aj ľudia zo zahraničia, takže som sa rozhodla, že svoj blog budem postupne prekladať do angličtiny, aby si to mohli prečítať aj ostatní :)

Dlhé dni, hudba, škola, teplo!

 Konečne sa oteplilo. Teda, bolo to už pred dobrými dvoma týždňami, ale stále sa mi tomu nechce veriť. Som ostražitý človek, a po takej dlhej, vracajúcej sa a otravnej zime, som mala z toho počasia nervy nadranc. Keďže už je krásne, teplo a slnečno, mala by som byť úplne štastná, nie?
Nope. Ešte nie. Keď prídu letné prázdniny, spýtajte sa znovu. Dni sa predlžujú, slnko je kompletne preč iba okolo ôsmej večer, ale zdá sa mi, že čím viac svetla je nám dožičeného, tým viac práce nám učitelia kladú na plecia. Minulý týždeň sa mi dostalo tak málo spánku, že teraz sa snažím zaspávať pred desiatou (nie vždy som úspešná, no čo už). Ráno vstávam väčšinou už o šiestej, vynahrádzam si tak totižto voľný čas, ktorého sa mi akosi nedostáva popoludní. Zvyknem si čítať, alebo sa i kúsok učiť.
Nuž, nech sa dostanem k druhému bodu nadpisu, ktorý som tak šikovne (i keď nie úmyselne) preskočila, opäť vám sem pridávam video na jednu fajnovku. Daft Punk som začala počúvať už pred pár mesiacmi, keď som si uvedomila, že tá úžasná skladba Harder  Better Faster je od nich. Takisto skvelá je i Around The World. (Áno, mám veľmi zmiešaný hudobný vkus.) Hádam len pred pár dňami vyšlo oficiálne audio k absolútne skvelému tracku Get Lucky, ktorý som už počula aj v rádiu. Nuž, dole je video. Síce je to len obrázok, ale je to originál, takže som vám dala tento odkaz :)
PS: Všimli ste si niečo na tých postavách okolo 2:20? ;)

Happy Birthday David Tennant!

Všetko najlepšie David Tennant!
Už som tu Davida raz spomínala, hral v seriáli Doctor Who, je to známy a obľúbený anglický herec. Nejdem tu o ňom veľa hovoriť, tak vás len zaspamujem jeho fotkami :)

Day Off

Pred pár hodinami som sa úplne vyšťavená vrátila z tanečnej súťaže v Revúcej, kde som vystupovala s mojimi spolutanečníčkami s jazzovým tancom. Podobnú sú´taž som absolvovala minulý rok. Ikeď nie sme tie najlepšie, bolo fajn zmeniť každodennú školskú rutinu (aj keď som bola minulý týždeň chorá). Dopadlo to celkom fajn, ale tá cesta bola... otrasná. Išli sme natlačené v minibuse, a táto vyše hodinu a pol trvajúca tragédia mi ubrala na mladosti. Keď som konečne vystúpila (alebo skôr vypadla) z toho preplného busu, bolo mi nevoľno. Po príchode domov som sa len osprchovala, najedla a šup relaxovať... Bohužiaľ tejto relaxácii musím dať zbohom a dorobiť si prezentáciu na biológiu a pripraviť sa na ďalší školský deň. Dúfam, že sa mi oboje podarí za dajakú hodinku, lebo po 8. hodine veče
r som, čo sa školy týka, nepoužiteľná.

Mock Exam FCE

Dneska som sa dozvedela výsledky simulovanej skúšky Cambridge na úroveň B2. Skúška sa skaldala z 4 častí: Reading, Writing, Use of English a Listening. Učiteľka angličtiny mi navrhla, aby som si túto skúšku spravila, nakoľko v angličtine, povedala by som, excelujem. Nejakým nedopatrením mi ale nebolo oznámené, kedy sa táto skúška odohráva a tak ma na ňu zavolali len na druhú časť. Nuž tak som kompletne nepripravená spravila všetko, čo bolo v mojich silách a zmeškanú časť som si dopísala samostatne. Už som len napäto očakávala, ako to celé dopadlo. Táto skúška funguje tak, že ak máte nad 60%, máte úroveň B2 a ak nad 80%, získavate úroveň C1, čo je 2. najvyššia možná úroveň. Mala som 90% -> dokázala som obhájiť úroveň C1! I keď to ešte nebola skutočná skúška, dodala mi obrovské sebavedomie a spravila veľkú radosť. Dnešok bol skutočne výborný :)

Until the End of Time

Nedávno som si uvedomila, aký je Justin Timberlake skvelý hudobník a tanečník, celkovo, skvelý umelec. Skvele ovláda svoj hlas, a jeho texty sú krásne. Okrem iných, veľmi sa mi páči tento song, Until the End of Time ft. Beyonce :)

Little Bird

Ahojte, dnes vám sem pridám skladbu, ktorú som pred chvíľou objavila. Little Birds od Eda Sheerana je krásna a chytľavá pieseň s, ako inak, keď ide o Eddieho, hlbokým a nádherným textom. Ed je jeden z tých pravých umelcov. Na koncertoch vždy hrá a spieva, žiaden playback, je to úprimný človek, a ja ho neskutočne obdivujem, lebo v dnešnej dobe je náročné sa vypracovať takto vysoko takým spôsobom, akým sa to podarilo Edovi, a to čistým talentom. Podľa mňa má prekrásny hlas a skvelú charizmu, a jeho schopnosť písať také emotívne texty z neho robí výnimočého umelca.

♥

But if I kiss you
Will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete yet
Mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret
Diving in too soon
And I’ll owe it all to you
My little bird
My little bird

♥

 

Choroba má aj svoje výhody

Ako ste zrejme uhádli z názvu tohto príspevku, som chorá. Včera som sa cítila úplne mizerne, ale náladu mi zlepšoval jeden z mojích obľúbených seriálov - Doctor Who. Je to absolútne úžasný a zábavný britský seriál, ktorý som začala na nete pozerať už minulý rok. Z nedostatku času som sa len teraz dostala k polovici 4. série. Pokračovala by som, lebo sa dej každou epizódou stupňuje, ale to je práve ten háčik. Ktokoľvek pozná tento seriál vie, že každému Doctorovi raz príde koniec. Teda regeneruje. Vtedy tvorcovia menia herca, ktorý hrá Doctora. Nuž a ja mám v tejto úlohe najradšej Davida Tennanta (druhý obrázok). Je to skvelý herec a neviem sa vyrovnať s faktom, že už len pár častí a môj milovaný Doctor zregeneruje. Viem, že nový Doctor, Matt Smith, je takisto obľúbený a veľmi dobre zvláda túto rolu, ale naozaj si to neviem predstaviť. Tento seriál ma už viackrát dostal na krajíčok sĺz, niekedy sa tým emotívnym chvíľam aj podarilo ma cez tento prah prehodiť. A to je už čo povedať - z tých neskutočných kvánt filmov a epizód seriálov ma dokázalo rozplakať len veľmi malé množstvo. Dnes vás nechám s odporúčaním na tento seriál.

PS: Ak môžte, pozerajte ho po anglicky. Britský prízvuk je jednoducho rozkošný :)

Ashtrays & Heartbreaks

EN:    I've always liked Miley Cyrus. Say what you wanna say, but her voice is unique and really amazing. So is her singing technique, lyrics, her ability to sing. During the last few years she had to bear quite a few glares, but she didn't give up because of ugly and stupid namecalling, on the contrary, she remained herself. Her new hair, such a dicussed theme, is, in my opinion, one of her best decisions. I'm not going to give you my full psychological view of her persona (which is very positive :), so let's get to the point.  About two days ago I've first heard this song -> Ashtrays & Heartbreaks. I absolutely loved it (still do!). Miley worked with Snoop Lion, previously known as Snoop Dogg (his decision to change his later-ego is related to his recent change of music genre - from hip-hop/rap to reggae.), or better said, Snoop worked with Miley.

This song is completly awesome, it's on my mind all the time. I can't wait for Miley's new album :)

~

SK:    Vždy som mala rada Miley Cyrus. Hovorte si, čo chcete, ale jej hlas je jedinečný a naozaj skvelý. Takisto jej technika, texty, a celková schopnosť spievať. Za posledné roky čelila mnohým krivým pohľadom, ale ona sa pod hnusnými narážkami nezohla, naopak, zostala sama sebou. Jej nový účes, tak veľmi prejednávaná téma, je podľa mňa jedným z jej najlepších rozhodnutí.

Ale aby som sa dostala k téme, pred asi dvoma dňami som počula tento song -> Ashtrays & Heartbreaks. Miley tu spolupracovala so Snoop Lion-om, predtým známym aj ako Snoop Dogg (Snoopovo rozhodnutie k zmene Alter Ega súvisí s jeho prechodom k reggae.), lepšie povedané, Snoop spolupracoval s Miley.

Táto pesnička je úplne úžasná, neustále mi chodí po rozume. Neviem sa dočkať nového Mileyinho albumu :)

Kida (Atlantis: The Lost Empire) - #02

EN:    Soo, I started painting Kida, but I'm not sure, if I'm gonna paint her skin too. I like it like this plus I don't want to mess it up, so most probably I won't do much more with this :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SK:    Tak začalo sa maľovanie Kidy, neviem ale, či jej namaľujem aj pokožku. Takto sa mi to celkom páči, a nechcela by som to pokaziť, takže asi nie :)

Sindibad: Legend of Seven Seas

EN:    I must have gotten some fever, because I started watching the movies of my youth (in this case fairytales for little kids). But I remember this movie as one of my favourites :) Looks like I'm gonna draw Marina and Eris too :)

~

SK:    Musela ma chytiť nejaká horúčka, keďže som si začala pozerať filmy svojej 'mladosti' (v tomto prípade rozprávočky pre malé deti). Ale pamätám si, že tento film bol jedným z mojích obľúbených :) vidím to tak, že nakreslím Marínu aj Eris :)

Codecademy

EN:    This website is really great. You can learn how to code in various programming languages. The tasks are in English, that could be a problem for some. I like it very much though, and recommend it to everyone, who wants to grasp the basics :)

~

SK:    Táto stránka je skutočne výborná. Môžete sa tu naučiť programovať v rôznych jazykoch. Zadania sú v anglčtine, to môže byť pre niekoho problém. Ale mne sa veĺmi páči, takže odporúčam všetkýcm, ktorí sa chcú trochu podučiť kódovaniu :)

Kida (Atlantis: The Lost Empire) - #01

EN:    After so many years I've finally watched Atlantis: The Lost Empire again. I realized how much I like this movie. What can I do, it's a classic :) Well, full of inspiration I took a pencil and started drawing Kida. I'm thinking about painting her with some blue and brown pencils, but I don't want to overdo it.

~

SK:    Po neskutočne veľa rokoch som si pozrela Atlantídu. Uvedomila som si, ako veľmi sa mi tento film páči. Darmo, je to klasika :) No a plná inšiprácie som sa rozhodla nakresliť Kidu. Asi ju ešte trocha vymaľujem, ale necem to prehnať.

Quorra (Olivia Wilde) - #01

EN:   After scrolling through Briana Lamb's blog (my last entry was all about it, link is there, of course) I was kicked into drawing Quorra from Tron: Legacy. It's one of hundreds of my favourite movies (I can't just choose one... or ten... or hundred, for that matter :D). The lights, special effects and costumes (and everything!) were great and I just loved the character portraited by Olivia Wilde. Based on pictures from the movie that I managed to find, and Briana's own drawing, this was what I've drawen so far. The final version would look great with sharper details and some blue colour, but let's leave it to the future :)

~

SK:   Po prezeraní blogu Briany Lamb (predošlý príspevok je celý o tomto blogu, samozrejme i s linkom) ma kopla múza a začala som kresliť túto postavu z filmu Tron: Legacy. Tento film mám veľmi rada, fascinuje ma a kostými v ňom sú naozaj podarené, tak som na základe obrázkov z filmu, náčrtu samej Briany a svojej fantázie zatiaľ nakreslila toto. Finálna verzia by si žiadala trocha modrej farby a ostrejšie detaily, no na tom popracujem niekedy v budúcnosti :)

The Art of Briana Lamb

EN:    This blog has really caught my attention and it's fascinated me greatly. Briana is not only a big fan of movie art, books, etc., she's also an artist herself. Her sketches are amazing, perfect even, making me doubt if it's possible to draw like this (okay, maybe I am exaggerating a little, but come on, she is awesome!). I reccomend it to anyone, who needs some inspiration. Her prictures will wake you up better than a cup of morning coffee.

~

SK:    Tento blog ma neskutočne zaujal a fascinoval. Briana je nie len obrovskou fanúšičkou filmového umenia, kníh, atď., ale je i sama umelkyňou. Jej nákresy sú dokonale prepracované, až sa mi nechce veriť, že niečo také je možné (možno trochu preháňam, ale je naozaj vynikajúca). Odporúčam každému, kto sa chce inšpirovať. Jej obrázky vás nakopnú lepšie ako ranná káva.